A Chegada e a necessidade de Deus para uma boa hermenêutica

O que é, e quem precisa de Hermenêutica?

Este texto pretende abordar algumas questões relacionadas à importância de uma boa hermenêutica ao ler os textos da Bíblia, bem como exemplificar certos problemas que uma má hermenêutica pode trazer ao seu leitor. Para isso, precisamos entender algumas questões acerca da definição de hermenêutica: “Seu significado original é relativamente simples: é a disciplina que lida com os princípios de interpretação” (KAISER; SILVA, 2014, p.15)

Nesse sentido, usamos hermenêutica em vários momentos diferentes, seja ao ouvir uma música, ler um livro ou um simples texto, seja ao ver um filme, ou em eventos não linguísticos - ações gestuais, placas de sinalização, efeitos sonoros, entre outros. Logo, podemos assumir que ações dependentes de alguma interpretação humana usam a hermenêutica.

Então, por que a hermenêutica é importante e tão necessária ao fazer a leitura do texto bíblico?

“(...) O que ocorre, na realidade, é que precisamos da hermenêutica não somente pelo fato de a Bíblia ser um livro divino, mas porque, além de ser divino, é um livro humano. (...) O que precisamos reconhecer, todavia, é que o potencial para uma má interpretação está sempre presente.” (KAISER; SILVA, 2014, p. 16).

Diante disso, no livro Introdução à Hermenêutica bíblica, os teólogos Walter Kaiser Jr. e Moisés Silva nos ajudam a entender melhor isso. Eles facilitam a nossa compreensão sobre como podemos buscar uma interpretação mais honesta e fiel da Palavra de Deus, de forma que entendamos o que o texto realmente quer nos dizer, e não o que queremos entender a partir dele.

Assim, para buscarmos uma boa hermenêutica, Moisés Silva nos apresenta a ideia de um tripé hermenêutico consistindo em autor, texto e leitor. Ele nos mostra que é necessário ter um equilíbrio entre essas partes, para assim termos uma boa interpretação da Bíblia. Esse equilíbrio, consiste num entendimento e compreensão maior sobre cada uma dessas partes, e sua importância, na tarefa de interpretação do texto.

Por isso, determinar o significado de um texto, não é uma tarefa simples e justamente por conta dessa relação entre autor, texto e leitor, podemos criar confusões em sua interpretação. Existe uma relação entre essas partes, e não podemos considerar apenas uma exclusiva e absolutamente, desconsiderando as demais partes do tripé. Cada parte dessa relação, possui importância e nos ajuda no papel hermenêutico. A este respeito, tratemos do enredo do filme A Chegada como um interessante estudo de caso que ilustra a importância da boa hermenêutica.

O problema de uma má hermenêutica por trás de A Chegada

Seres interplanetários surgem ao redor do mundo. Buscando entender as suas motivações, militares americanos buscam o apoio da Drª Louise Banks (Amy Adams), uma especialista em linguística, e do cientista Ian (Jeremy Renner), para tentarem se comunicar com esses seres e descobrir o que eles querem com a humanidade. Essa é a trama principal do filme A Chegada, aonde acompanhamos a jornada desses especialistas em tentar não apenas compreender a mensagem de extraterrestes, mas estabelecer uma comunicação com eles.

O filme, além de acompanhar a Louise e Ian na busca por respostas, também mostra como outros especialistas, em outros países, tentam decifrar a mensagem desses seres. Toda essa narrativa nos ajuda a perceber como problemas de interpretação podem ser perigosos.

Ao longo da história do filme, reconhecemos os erros e acertos ao tentarem estabelecer uma comunicação e, principalmente, interpretar o significado por detrás da mensagem que os extraterrestres querem passar à humanidade.

Enquanto Louise tenta estabelecer uma comunicação com eles, entendemos como isso exige grande esforço dela e, sobretudo como ela precisa de tempo para isso. Concluímos que ela não apenas estabelece uma comunicação com esses seres, mas também se preocupa em como essa comunicação é estabelecida a mensagem que os seres querem comunicar, realmente está sendo entendida corretamente. Porém, enquanto ela busca uma boa hermenêutica, notamos outras pessoas optando por uma interpretação mais simples, desconsiderando qualquer intenção desses seres, trazendo consequências sérias à humanidade.

Desse modo, toda essa trama, nos ajuda a pensar em várias questões. Porém, uma das que mais chamam a atenção é que, assim como os personagens do filme, se desconsiderarmos totalmente o autor da mensagem, arriscamos fazer uma interpretação errada da mensagem.

Enquanto intérpretes, precisamos ter equilíbrio e cautela ao ler um texto/mensagem, e o filme nos ajuda a entender como isso é importante para evitar erros de interpretação. Quanto mais nos dedicarmos em compreender a importância do autor, do próprio texto/mensagem - e a nossa para aquela interpretação, melhor é a nossa compreensão. Trazendo um pouco mais de luz a essa questão: “A tarefa do intérprete bíblico é manter em interação dinâmica a relação triangular entre autor, texto e leitor - buscando compreender o sentido e a significância da revelação bíblica.” (KAISER; SILVA, 2014, p. 15).

Assim, ao longo do filme percebemos esses problemas de hermenêutica e suas consequências. Porém, o filme chega ao seu ápice quando Louise consegue interpretar a mensagem desses seres. Todavia isso não dependeu exclusivamente dos seus esforços em interpretar o que eles queriam dizer, mas, sim, de um esforço desses próprios seres em explicar para ela e deixar claro qual era a mensagem.

Mas, afinal, o que tudo isso quer dizer?

Podemos perceber que uma boa hermenêutica exige um grande esforço humano e precisamos de tempo para interpretarmos os textos, lendo, e relendo e meditando no que é lido em cada passagem bíblica. Não só podemos como devemos usar métodos e recursos que nos auxiliem a compreender melhor o autor do texto, e o próprio texto em si, - considerando seu gênero literário e aspectos culturais, e como ele quer falar algo ao seu leitor. Contudo também devemos aprender a depender de uma ação do Espírito Santo para efetuar em nós as verdades lidas na Bíblia. Nas palavras dos autores.

“Finalmente, uma interpretação satisfatória da Bíblia requer uma predisposição submissa. O que nos motiva a estudar a Bíblia? O desejo de sermos eruditos? Considere o alvo do salmista: “Dá-me entendimento, e guardarei a tua lei; de todo o coração a cumprirei” (Sl 119.34). Nosso Senhor disse aos judeus que ficaram confusos com seu ensinamento: “Se alguém decidir fazer a vontade de Deus, descobrirá se o meu ensino vem de Deus ou se falo por mim mesmo” (Jo 7.17, NVI) O desejo de guardar os mandamentos de Deus, a determinação em cumprir a vontade de Deus - este é o principal pré-requisito para se alcançar a verdadeira compreensão bíblica.” (KAISER; SILVA, 2014, p. 25).

Portanto, uma boa hermenêutica nos desafia a buscar perceber sinceramente o que Deus quer nos dizer através das Escrituras, e isso não é uma tarefa simples ou fácil. Mas é possível, quando temos cautela e temor ao ler os textos sagrados. O principal passo para começar a busca por uma boa hermenêutica, se dá quando reconhecemos nossas limitações e entendemos como Deus se acomodou a nós, para que conseguíssemos compreender e assimilar a mensagem do Evangelho e da Obra de Cristo, e a própria revelação de quem Deus é. Reconhecer que Deus se revelou através das Escrituras, e que ela é a Palavra de Deus nos ajuda a dar a devida importância a Bíblia. Assim, teremos temor e cautela ao fazer sua leitura e deixar que Deus nos transforme através dela, para ouvirmos o que Ele quer nos dizer, e não o que gostaríamos de ouvir através do texto.

Assim, não podemos resolver o problema da má interpretação, enquanto não entendermos a importância de uma boa hermenêutica. Logo, só podemos trabalhar e orar para que Deus nos ajude a compreender aquilo que ele quer nos dizer através das Escrituras, pois foi essa a forma pela qual Ele quis se revelar a nós.